Najah.
Mon plan de révision⚡ Défi flash

Sciences de la langue arabe · 1ère Année Bac — Sciences de la Charia

الإنشاء الطلبي: الأمر والنهي

Le cours expliqué simplement, les questions que tous les élèves se posent et des exercices type examen national. Programme marocain, gratuit.

📘 Fiche de cours

L'essentiel du cours

الإنشاء الطلبي هو الكلام الذي لا يحتمل الصدق أو الكذب لذاته، ويستدعي مطلوباً غير حاصل وقت الطلب.

  1. الأمر: طلب الفعل على وجه الاستعلاء والإلزام. صيغه أربع:
    • فعل الأمر (مثل: $اكتبْ$).
    • المضارع المقرون بلام الأمر (مثل: $لِتكتبْ$).
    • اسم فعل الأمر (مثل: $صَهْ$).
    • المصدر النائب عن فعل الأمر (مثل: $صبراً$ في مجال الدعاء أو الحث). أغراضه البلاغية: الدعاء، الالتماس، النصح والإرشاد، التمني، التعجيز، التهديد.
  2. النهي: طلب الكف عن الفعل على وجه الاستعلاء. صيغته الوحيدة هي:
    • المضارع المقرون بـ "لا" الناهية (مثل: $لا تذهبْ$). أغراضه البلاغية: الدعاء، الالتماس، النصح، التوبيخ، التحقير، الإرشاد.

Méthodes à maîtriser

  • تحديد الصيغة: ابحث أولاً عن الفعل أو الأداة (لام الأمر، لا الناهية).
  • تحديد الغرض البلاغي: انظر إلى العلاقة بين المتكلم والمخاطب:
    • إذا كان من الأدنى للأعلى (الإنسان لله): فهو غالباً $الدعاء$.
    • إذا كان بين متساويين: فهو $الالتماس$.
    • إذا كان من الأعلى للأدنى: فهو $الأمر/النهي الحقيقي$ أو $النصح/الإرشاد$.

Exemples corrigés

  • $رَبِّ اغْفِرْ لِي$: أمر، صيغته فعل الأمر، غرضه البلاغي الدعاء.
  • $لا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى$: نهي، صيغته "لا" الناهية مع المضارع، غرضه البلاغي الإرشاد والتحذير.

Erreurs fréquentes

  • الخلط بين "لا" الناهية و"لا" النافية (النافية لا تجزم الفعل ولا تطلب الكف).
  • نسيان أن الغرض البلاغي يُستنبط من السياق وليس من الصيغة فقط.
La question que tu n'oses pas poser en classe ? Pose-la à UstadZéro jugement, même en darija, même à minuit. Il t'explique pas à pas et corrige ta démarche. Gratuit.

Défi flash : 4 questions

Sans compte

🎯 الإنشاء الطلبي: الأمر والنهي

1/4

أي من الجمل التالية تتضمن أمراً بصيغة "المصدر النائب عن الفعل"؟

❓ Questions fréquentes

هل كل "لا" بعدها فعل مضارع هي نهي؟

لا، يجب أن يكون هناك معنى "الطلب". إذا كانت "لا" تخبر عن حقيقة دون طلب، فهي نافية.

💡 À retenir : النهي = طلب + كف.

ماذا يعني "المصدر النائب عن فعل الأمر"؟

هو مصدر منصوب يعمل عمل الفعل، مثل قولنا: $صبراً على الشدائد$ (أي: اصبروا صبراً).

💡 À retenir : المصدر يغني عن الفعل في الطلب.

ما الفرق بين الأمر الحقيقي والأمر البلاغي؟
  1. الأمر الحقيقي: يصدر من الأعلى رتبة إلى الأدنى على سبيل الإلزام والوجوب.
  2. الأمر البلاغي: يخرج عن معناه الأصلي ليؤدي دلالات نفسية أو اجتماعية (كالدعاء أو النصح) بناءً على سياق الكلام.

💡 À retenir : السياق هو المفتاح الوحيد لتمييز الغرض البلاغي.

kifach n3ref wach had "la" hiya nahya wla nafya?
  1. "لا" الناهية: تطلب الكف عن الفعل وتجزم الفعل المضارع بعدها (مثل: $لا تلعبْ$).
  2. "لا" النافية: تخبر عن عدم وقوع الفعل ولا تؤثر في حركة الفعل (مثل: $لا يلعبُ الطفلُ$).

💡 À retenir : انظري لحركة الفعل، إذا كان مجزوماً فهي ناهية.

هل يمكن أن يأتي الأمر بصيغة غير الأربعة المذكورة؟

في مقررنا، نلتزم بالصيغ الأربع: فعل الأمر، لام الأمر، اسم فعل الأمر، والمصدر النائب عن الفعل. أي صيغة أخرى تخرج عن نطاق هذا الدرس.

💡 À retenir : التزمي بالصيغ الأربع المحددة في الكتاب المدرسي.

wach l'amr dima kaykon fih l'ilzam?

لا، الإلزام هو المعنى الحقيقي فقط. في البلاغة، غالباً ما يخرج الأمر عن الإلزام ليصبح نصحاً أو التماساً أو دعاءً.

💡 À retenir : الإلزام خاص بالأمر الحقيقي فقط.

كيف أعرف الغرض البلاغي للأمر إذا كان المتكلم والمخاطب في نفس المستوى؟

إذا كان المتكلم والمخاطب متساويين في الرتبة، فالغرض البلاغي غالباً ما يكون $الالتماس$.

💡 À retenir : التساوي = التماس.

هل "صه" تعتبر من صيغ الأمر؟

نعم، هي اسم فعل أمر بمعنى "اسكت"، وتعتبر من صيغ الأمر الطلبي.

💡 À retenir : أسماء الأفعال صيغ قياسية للأمر.

wach l'amr dyal "dou3a" kayt3tbar incha' talabi?

نعم، كل أمر أو نهي، سواء كان حقيقياً أو بلاغياً (كالدعاء)، يندرج تحت الإنشاء الطلبي.

💡 À retenir : الإنشاء الطلبي يشمل كل ما فيه طلب.

هل يمكن أن يكون النهي للتحقير؟

نعم، إذا كان المتكلم يرى المخاطب أقل منه شأناً ويريد إهانته أو التقليل من قيمته.

💡 À retenir : النهي للتحقير يظهر في سياق الاستعلاء.

كيف أميز بين النصح والإرشاد؟

النصح يكون فيه عاطفة وتوجيه لخير الشخص، بينما الإرشاد يكون فيه توجيه لعمل فيه مصلحة عامة أو تجربة.

💡 À retenir : الفرق دقيق ويعتمد على السياق العام.

هل يمكن أن يكون الغرض البلاغي للأمر هو التمني؟

نعم، إذا كان الأمر موجهاً لغير العاقل، مثل: $ألا أيها الليل الطويل ألا انجلي$.

💡 À retenir : خطاب غير العاقل غالباً ما يكون للتمني.

✍️ Exercices type examen national

Exercice 1

حدد صيغة الأمر والغرض البلاغي في الجملة التالية: "رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً".

Voir la correction détaillée : inscription gratuite

Exercice 2

استخرج النهي وحدد غرضه البلاغي: "لا تسأل الناس عن مالي وكثرته.. وسائل القوم ما مالي وما حالي".

Voir la correction détaillée : inscription gratuite

Exercice 3

بين صيغ الإنشاء الطلبي (الأمر والنهي) في قول الشاعر: "لا تنهَ عن خُلُقٍ وتأتيَ مثلَه.. عارٌ عليك إذا فعلتَ عظيمُ".

Voir la correction détaillée : inscription gratuite

Un prof de Sciences de la langue arabe pour aller plus loin

Les cours du soir avec des profs vérifiés arrivent : inscris-toi pour être prévenu(e) en premier.

Être prévenu(e) gratuitement

Autres chapitres de Sciences de la langue arabe