📘 Fiche de cours
L'essentiel du cours
الاستعارة هي تشبيه حُذف أحد طرفيه (المشبه أو المشبه به). تنقسم إلى نوعين أساسيين:
- الاستعارة التصريحية: هي التي صُرِّح فيها بلفظ المشبه به وحُذف المشبه.
- المعادلة: $المشبه به (مذكور) + المشبه (محذوف) = استعارة تصريحية$.
- الاستعارة المكنية: هي التي حُذف فيها المشبه به ورُمز له بشيء من لوازمه (صفة من صفاته).
- المعادلة: $المشبه (مذكور) + المشبه به (محذوف) + قرينة (صفة من صفاته) = استعارة مكنية$.
Méthodes à maîtriser
- الخطوة 1: تحديد طرفي التشبيه الأصلي (المشبه والمشبه به).
- الخطوة 2: ملاحظة ما هو موجود في الجملة؛ إذا وجدنا المشبه به فهي تصريحية، وإذا وجدنا المشبه مع صفة من صفات المشبه به فهي مكنية.
- الخطوة 3: تحديد القرينة (اللفظ الذي يمنع إرادة المعنى الحقيقي).
Exemples corrigés
- "رأيتُ أسداً يخطب على المنبر": المشبه (الرجل الشجاع) محذوف، والمشبه به (الأسد) مذكور. إذن: استعارة تصريحية.
- "طار الخبر في المدينة": المشبه (الخبر) مذكور، والمشبه به (الطائر) محذوف، والقرينة (طار) صفة من صفات الطائر. إذن: استعارة مكنية.
Erreurs fréquentes
- الخلط بين الاستعارة والتشبيه البليغ (في التشبيه الطرفان موجودان، في الاستعارة أحدهما محذوف).
- نسيان ذكر "القرينة" عند شرح الاستعارة المكنية.
- اعتبار الاستعارة تصريحية لمجرد وجود كلمة "كأن" (كأن هي أداة تشبيه، وليست استعارة).