Najah.
Mon plan de révision⚡ Défi flash

Sciences de la langue arabe · 2ème Année Bac — Sciences de la Charia

البحر السريع والمنسرح

Le cours expliqué simplement, les questions que tous les élèves se posent et des exercices type examen national. Programme marocain, gratuit.

📘 Fiche de cours

L'essentiel du cours

يتناول هذا الدرس بحرين من البحور الصافية (أو التي تعتمد على تكرار تفعيلات معينة) وهما البحر السريع والبحر المنسرح.

1. البحر السريع: يعتمد هذا البحر على تكرار تفعيلة $\text{مُسْتَفْعِلُنْ}$ مع تغيير في التفعيلة الأخيرة.

  • وزنه الأصلي: $$\text{مُسْتَفْعِلُنْ مُسْتَفْعِلُنْ فَاعِلُنْ} \quad \times 2$$
  • الزحافات والعلل الشائعة:
    • الخَبْن: وهو حذف الثاني الساكن، فتصبح $\text{مُسْتَفْعِلُنْ} \rightarrow \text{مُتَفْعِلُنْ}$، وتصبح $\text{فَاعِلُنْ} \rightarrow \text{فَعِلُنْ}$.
    • القطع: في العروض والضرب، فتصبح $\text{فَاعِلُنْ} \rightarrow \text{فَاعِلْ}$ (بسكين اللام).

2. البحر المنسرح: سُمي منسرحاً لانكسار الوزن فيه بسبب تداخل التفعيلات.

  • وزنه الأصلي: $$\text{مُسْتَفْعِلُنْ مَفْعُولَاتُ مُسْتَفْعِلُنْ} \quad \times 2$$
  • الزحافات والعلل الشائعة:
    • الخَبْن: في التفعيلة الأولى والثالثة $\text{مُسْتَفْعِلُنْ} \rightarrow \text{مُتَفْعِلُنْ}$.
    • الطي: في التفعيلة الثانية $\text{مَفْعُولَاتُ} \rightarrow \text{مَفْعُلاتُ}$ (حذف الرابع الساكن).
    • القطع: في التفعيلة الثانية $\text{مَفْعُولَاتُ} \rightarrow \text{مَفْعُولُ}$.

Méthodes à maîtriser

  1. التقطيع العروضي: تحويل البيت إلى مقاطع صوتية (حركة + سكون) ثم كتابتها عروضياً.
  2. التفاعيل: إسقاط التفاعيل المناسبة على المقاطع الصوتية.
  3. التمييز: للتمييز بينهما، انظر إلى التفعيلة الثانية؛ فإذا كانت $\text{مُسْتَفْعِلُنْ}$ (أو $\text{مُتَفْعِلُنْ}$) فالبحر سريع، وإذا كانت $\text{مَفْعُولَاتُ}$ (أو $\text{مَفْعُولُ}$) فالبحر منسرح.

Exemples corrigés

مثال 1 (البحر السريع): البيت: يا ليلُ طُلْ أو لا تَطُلْ

  • الكتابة العروضية: يا لَيْ لُ طُلْ أَوْ لا تَ طُلْ
  • الرموز: $-- \cup - / -- \cup - / \cup \cup -$
  • التفاعيل: $\text{مُسْتَفْعِلُنْ} / \text{مُسْتَفْعِلُنْ} / \text{فَعِلُنْ}$ (دخلها الخبن).
  • البحر: السريع.

مثال 2 (البحر المنسرح): البيت: مُسْتَفْعِلُنْ مَفْعُولَاتُ مُسْتَفْعِلُنْ

  • الكتابة العروضية: مُسْ تِفْ عِ لُنْ / مَفْ عُو لَا تُ / مُسْ تِفْ عِ لُنْ
  • الرموز: $-- \cup - / -- \cup - / -- \cup -$
  • التفاعيل: $\text{مُسْتَفْعِلُنْ} / \text{مَفْعُولَاتُ} / \text{مُسْتَفْعِلُنْ}$
  • البحر: المنسرح.

Erreurs fréquentes

  • الخلط بين $\text{فَاعِلُنْ}$ (في السريع) و $\text{مَفْعُولَاتُ}$ (في المنسرح) بسبب تشابه بعض الحركات.
  • نسيان أن البحر السريع ينتهي دائماً بتفعيلة ثلاثية ($\text{فَاعِلُنْ}$ أو مشتقاتها) وليس $\text{مُسْتَفْعِلُنْ}$.
  • عدم الانتباه لزحاف "الخَبْن" الذي يغير شكل التفعيلة تماماً.
La question que tu n'oses pas poser en classe ? Pose-la à UstadZéro jugement, même en darija, même à minuit. Il t'explique pas à pas et corrige ta démarche. Gratuit.

Défi flash : 4 questions

Sans compte

🎯 البحر السريع والمنسرح

1/4

ما هي التفعيلة التي إذا وجدت في الموضع الثاني، حكمت بأن البحر منسرح؟

❓ Questions fréquentes

ما هو الفرق في النطق بين text{مُسْتَفْعِلُنْ} و text{مُتَفْعِلُنْ}؟
  1. $\text{مُسْتَفْعِلُنْ}$: (مُسْ-تَفْ-عِ-لُنْ) $\rightarrow$ ساكن، ساكن، متحرك، ساكن، متحرك، ساكن.
  2. $\text{مُتَفْعِلُنْ}$: (مُ-تَفْ-عِ-لُنْ) $\rightarrow$ متحرك، ساكن، متحرك، ساكن، متحرك، ساكن. الفرق هو حذف السين الساكنة.

💡 À retenir : $\text{مُتَفْعِلُنْ}$ هي $\text{مُسْتَفْعِلُنْ}$ مَخبونة.

Kifach nfarraq bin al-sari' wal-munsarih?

الفرق الجوهري يكمن في التفعيلة الثانية والوزن العام:

  1. في البحر السريع: التفعيلة الثانية هي $\text{مُسْتَفْعِلُنْ}$ (أو $\text{مُتَفْعِلُنْ}$ بالخبن)، والبيت ينتهي بـ $\text{فَاعِلُنْ}$.
  2. في البحر المنسرح: التفعيلة الثانية هي $\text{مَفْعُولَاتُ}$ (أو $\text{مَفْعُولُ}$ بالقطع)، وهذا ما يميزه تماماً.

💡 À retenir : انظر دائماً للتفعيلة الثانية؛ $\text{مُسْتَفْعِلُنْ} \rightarrow$ سريع، $\text{مَفْعُولَاتُ} \rightarrow$ منسرح.

Chno hiya al-taf'ila dyal al-munsarih?

تفعيلات البحر المنسرح هي: $$\text{مُسْتَفْعِلُنْ مَفْعُولَاتُ مُسْتَفْعِلُنْ} \quad \times 2$$ ويمكن أن تدخلها تغييرات مثل:

  • $\text{مُتَفْعِلُنْ}$ (بالخبن).
  • $\text{مَفْعُولُ}$ (بالقطع).

💡 À retenir : التفعيلة المميزة للمنسرح هي $\text{مَفْعُولَاتُ}$.

Wash hada al-bahr sari' wlla munsarih? (بناءً على تفعيلة text{مُسْتَفْعِلُنْ مُسْتَفْعِلُنْ فَاعِلُنْ})

هذا هو البحر السريع. السبب: لأن تفعيلاته تتبع النمط $\text{مُسْتَفْعِلُنْ} \times 2$ ثم تنتهي بـ $\text{فَاعِلُنْ}$.

💡 À retenir : السريع ينتهي بـ $\text{فَاعِلُنْ}$.

ما هو الفرق بين "الخبن" و"القطع" في البحر السريع؟
  1. الخبن: هو حذف الحرف الثاني الساكن. في السريع: $\text{مُسْتَفْعِلُنْ} \rightarrow \text{مُتَفْعِلُنْ}$، و $\text{فَاعِلُنْ} \rightarrow \text{فَعِلُنْ}$.
  2. القطع: هو حذف ساكن الوتد المجموع وتسكين ما قبله. في السريع: $\text{فَاعِلُنْ} \rightarrow \text{فَاعِلْ}$.

💡 À retenir : الخبن حذف (ثاني)، والقطع حذف وتسكين (آخر).

هل يمكن أن تبدأ تفعيلة البحر المنسرح بـ text{مُتَفْعِلُنْ}؟

نعم، يمكن ذلك. هذا يسمى الخَبْن، وهو زحاف جائز ومستساغ في العروض، حيث تُحذف السين الساكنة من $\text{مُسْتَفْعِلُنْ}$ لتصبح $\text{مُتَفْعِلُنْ}$.

💡 À retenir : $\text{مُتَفْعِلُنْ}$ هي مجرد $\text{مُسْتَفْعِلُنْ}$ أصابها الخبن.

كيف أعرف أن البحر هو "سريع" إذا وجدت التفعيلة الأخيرة text{فَعِلُنْ}؟

بما أن التفعيلة الأخيرة هي $\text{فَعِلُنْ}$ (بفتح العين)، فهذا يعني أنها أصلها $\text{فَاعِلُنْ}$ وقد أصابها الخَبْن (حذف الثاني الساكن). هذا النمط $\text{مُسْتَفْعِلُنْ ... فَاعِلُنْ}$ هو سمة البحر السريع.

💡 À retenir : $\text{فَعِلُنْ}$ هي $\text{فَاعِلُنْ}$ مَخبونة.

ما هي التفعيلة التي تميز البحر المنسرح عن غيره؟

التفعيلة التي تميزه هي التفعيلة الثانية: $\text{مَفْعُولَاتُ}$ (أو $\text{مَفْعُولُ}$ في حال القطع). لا يوجد بحر آخر يضع هذه التفعيلة في هذا الموضع.

💡 À retenir : $\text{مَفْعُولَاتُ} = \text{منسرح}$.

هل البحر السريع يعتبر من البحور المركبة؟

نعم، يعتبر من البحور المركبة لأنه يعتمد على تفعيلتين مختلفتين في الوزن ($\text{مُسْتَفْعِلُنْ}$ و $\text{فَاعِلُنْ}$).

💡 À retenir : البحور المركبة هي التي تتألف من تفعيلات مختلفة.

ماذا يحدث لـ text{مَفْعُولَاتُ} في البحر المنسرح إذا حذفنا حرفها الرابع الساكن؟

يسمى هذا الزحاف الطي. تصبح التفعيلة: $\text{مَفْعُلاتُ}$ (بضم العين وتسكين اللام).

💡 À retenir : حذف الرابع الساكن $\rightarrow$ طي.

هل يمكن للبحر السريع أن يتكون من text{مُسْتَفْعِلُنْ} فقط؟

لا، إذا تكررت $\text{مُسْتَفْعِلُنْ}$ ثلاث مرات دون $\text{فَاعِلُنْ}$، فإنه يخرج عن وزن البحر السريع ويصبح بحراً آخر (مثل الرجز). السريع يجب أن ينتهي بـ $\text{فَاعِلُنْ}$.

💡 À retenir : $\text{فَاعِلُنْ}$ هي شرط أساسي في السريع.

كيف أبدأ عملية التقطيع لأي بيت عروضي؟
  1. الكتابة العروضية (ما يُنطق يُكتب).
  2. وضع الرموز ( / للمتحرك، o للساكن).
  3. تجميع الرموز لتكوين التفاعيل.
  4. تحديد البحر.

💡 À retenir : القاعدة الذهبية: "كل ما يُنطق يُكتب، وكل ما لا يُنطق لا يُكتب".

✍️ Exercices type examen national

Exercice 1

التمرين الأول (مستوى بسيط): قطع البيت التالي عروضياً وحدد بحره وتفعيلاته: قِفَا نَبْكِ مِنْ ذِكْرَى حَبِيبٍ وَمَنْزِلِ (ملاحظة: هذا البيت من بحر الطويل، لكن المطلوب منك تطبيق منهجية التقطيع على بيت من البحر السريع): يا ليلُ طُلْ أو لا تَطُلْ

Voir la correction détaillée : inscription gratuite

Exercice 2

التمرين الثاني (مستوى متوسط): حدد البحر الذي ينتمي إليه البيت التالي مع التعليل: مُسْتَفْعِلُنْ مَفْعُولُ مُسْتَفْعِلُنْ

Voir la correction détaillée : inscription gratuite

Exercice 3

التمرين الثالث (مستوى الامتحان الوطني): إليك البيت التالي، قم بتقطيعه عروضياً، استخرج تفعيلاته، وبين الزحاف الذي أصابها، ثم حدد البحر: أَلا أَيُّهَا السَّاعِي إِلَى المَجْدِ

Voir la correction détaillée : inscription gratuite

Un prof de Sciences de la langue arabe pour aller plus loin

Les cours du soir avec des profs vérifiés arrivent : inscris-toi pour être prévenu(e) en premier.

Être prévenu(e) gratuitement

Autres chapitres de Sciences de la langue arabe