Gerunds and Infinitives

Oui, dans l'expression "look forward to", le "to" est une préposition et non la marque de l'infinitif. Par conséquent, le verbe qui suit doit être au gérondif.

1. Identifiez l'expression.
2. Ajoutez le verbe en -ing. Exemple : I look forward to seeing you soon.

💡 À retenir : Après une préposition, on utilise toujours le gérondif.

C'est une question de sens :

1. Stop + -ing : Tu arrêtes l'action elle-même (ex: Stop talking = tais-toi).
2. Stop + to + V : Tu t'arrêtes de marcher/travailler pour faire une nouvelle action (ex: Stop to eat = s'arrêter pour manger).

💡 À retenir : -ing = fin de l'action ; to = but de l'arrêt.

Ces verbes peuvent être suivis des deux, mais avec une nuance :

1. Like/Love + -ing : exprime le plaisir général.
2. Like/Love + to + V : exprime souvent une habitude ou un choix réfléchi. En pratique, pour l'examen, les deux sont souvent acceptés, sauf si le contexte impose une nuance.

💡 À retenir : Avec like, love, hate, le sens reste très proche.

C'est simple : après un adjectif, on utilise quasi systématiquement l'infinitif.

1. Repérez l'adjectif (ex: happy, difficult, ready).
2. Ajoutez to + base verbale. Exemple : It is difficult to understand this lesson.

💡 À retenir : Adjectif + to + V.

Oui, avoid fait partie des verbes qui exigent le gérondif. Il n'y a pas d'exception pour ce verbe.

1. Repérez avoid.
2. Mettez le verbe suivant au gérondif. Exemple : He avoids driving at night.

💡 À retenir : Avoid + -ing.

Oui, mind est toujours suivi d'un gérondif, surtout dans les questions de politesse ou les négations.

1. Do you mind opening the window?
2. I don't mind waiting.

💡 À retenir : Mind + -ing.

Parce que dans "be used to", "to" est une préposition qui signifie "habitué à". Comme toute préposition, elle impose le gérondif.

1. I am used to = habitude.
2. Working = gérondif.

💡 À retenir : Be used to + -ing.

Non, c'est une erreur classique. Suggest est suivi soit d'un gérondif, soit d'une proposition avec that (ex: I suggest that you go).

1. I suggest going.
2. I suggest that we go.

💡 À retenir : Jamais d'infinitif après suggest.

Il n'y a pas de règle magique, mais voici deux indices :

1. Si le verbe exprime un but ou une intention future, c'est souvent l'infinitif (want, hope, plan).
2. Si le verbe exprime une activité, une répétition ou une fin d'action, c'est souvent le gérondif (enjoy, finish, avoid).

💡 À retenir : Apprenez les listes par catégories de sens.

Oui, les modaux (can, must, should, will) sont toujours suivis d'une base verbale sans "to".

1. I can swim. (Pas to swim).
2. You must go. (Pas to go).

💡 À retenir : Modaux + base verbale (sans to).

Oui, mais seulement dans un sens passif. The car needs washing signifie The car needs to be washed.

1. Need + -ing = sens passif (avoir besoin d'être fait).
2. Need + to + V = sens actif (j'ai besoin de faire).

💡 À retenir : Need + -ing = passif.

Oui.

1. Try + to + V : essayer de faire quelque chose (effort).
2. Try + -ing : tester une méthode pour voir si ça marche.

💡 À retenir : Try + to = effort ; Try + -ing = expérience.