Najah.
Mon plan de révision⚡ Défi flash

Anglais · Prépa concours post-bac — Écoles militaires & royales

Reported Speech

Le cours expliqué simplement, les questions que tous les élèves se posent et des exercices type examen national. Programme marocain, gratuit.

📘 Fiche de cours

L'essentiel du cours

Le Reported Speech (ou Indirect Speech) consiste à rapporter les paroles de quelqu'un sans utiliser les guillemets. La règle d'or est le Backshift (décalage des temps) :

  • $Present Simple \rightarrow Past Simple$
  • $Present Continuous \rightarrow Past Continuous$
  • $Past Simple / Present Perfect \rightarrow Past Perfect$
  • $Will \rightarrow Would$
  • $Can \rightarrow Could$
  • $Must \rightarrow Had to$

Les indicateurs de temps changent aussi : now $\rightarrow$ then, today $\rightarrow$ that day, tomorrow $\rightarrow$ the next day, yesterday $\rightarrow$ the day before.

Méthodes à maîtriser

  1. Identifier le verbe introducteur : S'il est au présent (says), pas de changement de temps. S'il est au passé (said), on applique le backshift.
  2. Changer les pronoms : Adapter les pronoms personnels et possessifs selon le contexte (ex: "I" devient "he" ou "she").
  3. Adapter la structure : Pour les questions, on supprime l'auxiliaire (do/does/did) et on rétablit l'ordre sujet + verbe. Pour les questions commençant par un auxiliaire, on utilise if ou whether.

Exemples corrigés

  • Direct : "I am studying English," he said.
  • Reported : He said that he was studying English.
  • Direct : "Did you finish your homework?" she asked me.
  • Reported : She asked me if I had finished my homework.

Erreurs fréquentes

  • Oublier de changer le temps après un verbe au passé.
  • Garder l'inversion sujet-verbe dans les questions rapportées (ex: écrire "asked where was he" au lieu de "asked where he was").
  • Confondre say (sans complément) et tell (suivi d'un complément : told me).
La question que tu n'oses pas poser en classe ? Pose-la à UstadZéro jugement, même en darija, même à minuit. Il t'explique pas à pas et corrige ta démarche. Gratuit.

Défi flash : 4 questions

Sans compte

🎯 Reported Speech

1/4

"I am tired," he said.

❓ Questions fréquentes

Comment savoir si je dois utiliser "said" ou "told" ?

C'est simple :

  1. "Tell" nécessite toujours un complément (la personne à qui l'on parle). Exemple : He told me that...
  2. "Say" ne prend pas de complément direct. Exemple : He said that...

💡 À retenir : On dit "He told me" mais "He said to me".

Wash khassni dima nbeddel l-temps f ga3 l-jumal?

Non, pas toujours. Il y a deux cas où tu ne changes pas le temps :

  1. Si le verbe introducteur est au présent (He says that...).
  2. Si la phrase exprime une vérité générale ou un fait scientifique (The teacher said that the earth is round).

💡 À retenir : Le backshift est obligatoire seulement si le verbe introducteur est au passé et que l'action est terminée.

Est-ce que je dois toujours mettre "that" après le verbe introducteur ?

Le "that" est facultatif. Tu peux l'écrire ou l'omettre, cela ne change pas la correction de ta phrase. Cependant, dans un examen, il est souvent plus élégant de le garder pour structurer ta réponse.

💡 À retenir : "He said he was happy" est aussi correct que "He said that he was happy".

Kifach n7seb l-waqt ila kan l-f3l f l-future?

Pour le futur, le will devient simplement would.

  1. Identifie le verbe au futur : will + base verbale.
  2. Remplace will par would. Exemple : "I will call you" devient "He said he would call me".

💡 À retenir : Would est la forme passée de will dans le discours rapporté.

Que faire si la phrase contient un impératif (un ordre) ?

Pour les ordres, on utilise la structure : Verbe introducteur + complément + to + base verbale. Exemple : "Open the door!" devient "He told me to open the door." Pour une interdiction, on ajoute "not" : "Don't run!" devient "He told me not to run."

💡 À retenir : L'impératif se transforme toujours en infinitif.

Est-ce que "must" change toujours en "had to" ?

Oui, dans le cadre du Reported Speech, must devient had to pour exprimer l'obligation. Exemple : "I must go" devient "He said he had to go".

💡 À retenir : Had to est la forme passée nécessaire pour respecter le backshift.

Chno ndir ila kan l-f3l f l-past perfect?

Si le verbe est déjà au Past Perfect (had + participe passé), il ne change pas. Le Past Perfect est le temps le plus reculé, il reste donc identique. Exemple : "I had eaten" devient "He said he had eaten".

💡 À retenir : Le Past Perfect est la limite du backshift.

Comment rapporter une question qui commence par "Why", "Where" ou "When" ?

Tu gardes le mot interrogatif, mais tu changes l'ordre des mots (sujet + verbe).

  1. Garde le mot (Why, Where...).
  2. Place le sujet avant le verbe.
  3. Supprime l'auxiliaire (do/does/did). Exemple : "Where do you live?" devient "He asked me where I lived."

💡 À retenir : Pas d'auxiliaire dans le discours rapporté.

Est-ce que je dois changer les pronoms "I" et "my" à chaque fois ?

Oui, tu dois les adapter selon qui parle. Si c'est un homme qui parle, "I" devient "he". Si c'est une femme, "I" devient "she".

💡 À retenir : Mets-toi à la place de la personne qui rapporte les paroles.

Puis-je utiliser "asked" pour une phrase affirmative ?

Non, "asked" est réservé aux questions. Pour les affirmations, utilise "said", "told", "explained", "stated" ou "replied".

💡 À retenir : "Asked" = question ; "Said/Told" = affirmation.

Que devient "today" dans le discours rapporté ?

"Today" devient "that day". De même, "tonight" devient "that night".

💡 À retenir : On adapte toujours les marqueurs temporels pour refléter le décalage temporel.

Est-ce que je peux changer l'ordre de la phrase ?

Tu dois respecter l'ordre logique : Verbe introducteur + sujet + verbe. Tu ne peux pas inverser le sujet et le verbe comme dans une question directe.

💡 À retenir : Le discours rapporté est toujours une proposition déclarative.

✍️ Exercices type examen national

Exercice 1

Rewrite the following sentences in reported speech:

  1. "I am reading a book," said Ahmed.
  2. "Do you like football?" she asked me.
  3. "I will visit my grandmother tomorrow," he said.
Voir la correction détaillée : inscription gratuite

Exercice 2

Rewrite the following sentences in reported speech:

  1. "Don't touch the wires," the electrician warned us.
  2. "Where did you buy this car?" my father asked me.
  3. "I have already finished my project," she told him.
Voir la correction détaillée : inscription gratuite

Exercice 3

Rewrite the following sentences in reported speech:

  1. "If I had money, I would travel," he said.
  2. "Why didn't you call me yesterday?" she asked him.
  3. "I must submit the report by Friday," the manager said.
Voir la correction détaillée : inscription gratuite

Un prof de Anglais pour aller plus loin

Les cours du soir avec des profs vérifiés arrivent : inscris-toi pour être prévenu(e) en premier.

Être prévenu(e) gratuitement

Autres chapitres de Anglais

Tenses and Aspects (Present, Past, Future)Modals and Semi-modalsPassive Voice and Causative FormConditionals (0, 1, 2, 3 and Mixed)Relative Clauses and Participle ClausesGerunds and InfinitivesLinking Words and Connectors (Cause, Effect, Contrast, Purpose)Phrasal Verbs and Idiomatic ExpressionsWord Formation (Prefixes and Suffixes)Reading Comprehension Strategies (Scanning, Skimming, Inference)Writing Skills (Essay Structure, Argumentative Writing, Formal Letters)