Najah.
Mon plan de révision⚡ Défi flash

Arabe · 1ère Année Bac — Lettres & Sciences Humaines

العروض: الكتابة العروضية والزحافات والعلل

Le cours expliqué simplement, les questions que tous les élèves se posent et des exercices type examen national. Programme marocain, gratuit.

📘 Fiche de cours

L'essentiel du cours

  • الكتابة العروضية: هي كتابة تعتمد على مبدأ "كل ما يُنطق يُكتب، وكل ما لا يُنطق لا يُكتب".
    • زيادة: التنوين (ن)، الحروف المشددة (حرف ساكن + متحرك)، إشباع هاء الضمير (إذا سبقت بمتحرك)، إشباع حركة القافية.
    • حذف: همزة الوصل (في درج الكلام)، حروف العلة (إذا التقى ساكنان)، الألف في "هذا، لكن، الله".
  • الرموز العروضية: الحركة (/)، السكون (o).
  • التفاعيل: هي الوحدات الموسيقية (فعولن، مفاعيلن، فاعلاتن، مستفعلن، فاعلن، فعلن، مفاعلتن، متفاعلن).
  • الزحاف: تغيير يلحق ثواني الأسباب (الخبن: حذف الثاني الساكن، الوقص: حذف الثاني المتحرك). هو تغيير غير لازم.
  • العلة: تغيير يلحق الأسباب والأوتاد في العروض أو الضرب، وهو تغيير لازم (القطع، الحذف، القصر).

Méthodes à maîtriser

  1. التقطيع: تحويل البيت إلى كتابة عروضية، ثم وضع الرموز، ثم تقسيمها إلى تفعيلات.
  2. تحديد البحر: مقارنة التفعيلات المستخرجة مع تفعيلات البحور المقررة.
  3. التمييز بين الزحاف والعلة: الزحاف يقع في الحشو (أجزاء البيت)، والعلة تقع في العروض (آخر تفعيلة في الشطر الأول) والضرب (آخر تفعيلة في الشطر الثاني).

Exemples corrigés

  • كلمة "هذا": تكتب عروضياً "هاذا" (/) (o) (/) (o).
  • كلمة "كتابٌ": تكتب عروضياً "كتابن" (/) (/) (o) (/) (o).
  • تفعيلة "مستفعلن" إذا دخلها الخبن تصبح "متفعلن" (/) (/) (o) (/) (o).

Erreurs fréquentes

  • نسيان إشباع حركة الروي (آخر حرف في البيت).
  • الخلط بين التنوين (ن) وبين الحرف الأصلي.
  • عدم حذف همزة الوصل في وسط الكلام (مثل: "في البيت" تصبح "فيلبيت").
La question que tu n'oses pas poser en classe ? Pose-la à UstadZéro jugement, même en darija, même à minuit. Il t'explique pas à pas et corrige ta démarche. Gratuit.

Défi flash : 4 questions

Sans compte

🎯 العروض: الكتابة العروضية والزحافات والعلل

1/4

ما هو الحرف الذي يُحذف دائماً في الكتابة العروضية إذا كان في درج الكلام؟

❓ Questions fréquentes

كيفاش نفرق بين الزحاف والعلة؟
  1. الزحاف تغيير يطرأ على "ثواني الأسباب" (الحرف الثاني من التفعيلة) في الحشو، وهو غير لازم (يمكن أن يأتي البيت خالياً منه).
  2. العلة تغيير يطرأ على العروض أو الضرب، وهي لازمة (إذا دخلت في بيت، يجب أن تلتزم بها في باقي القصيدة).

💡 À retenir : الزحاف في الحشو (اختياري)، العلة في العروض والضرب (إلزامي).

واش ضروري نشبع الحرف الأخير في البيت؟

نعم، إشباع حركة القافية (الروي) ضروري جداً في الكتابة العروضية، لأنها تشكل جزءاً من التفعيلة الأخيرة. إذا كانت الحركة ضمة، نضيف واواً، وإذا كانت كسرة، نضيف ياءً، وإذا كانت فتحة، نضيف ألفاً.

💡 À retenir : الإشباع جزء لا يتجزأ من التقطيع العروضي.

kifach n3ref wach lkalima fiha 7arf mchaddad wla la?

الحرف المشدد في اللغة العربية هو في الحقيقة حرفان: الأول ساكن والثاني متحرك. عند الكتابة العروضية، يجب فك الإدغام. مثال: "شدّ" تكتب "شدْد" (/) (o) (/) (o).

💡 À retenir : الحرف المشدد = حرف ساكن + حرف متحرك.

هل كل الحروف التي تُكتب تُنطق؟

قاعدة العروض هي: "كل ما يُنطق يُكتب، وكل ما لا يُنطق لا يُكتب". لذا، الحروف التي لا ننطقها (مثل همزة الوصل في "والشمس") لا نكتبها عروضياً.

💡 À retenir : العروض علم يعتمد على السمع لا على الرسم الإملائي.

ما الفرق بين الوتد والسبب؟
  1. السبب: يتكون من حرفين (سبب خفيف: متحرك فساكن /o، سبب ثقيل: متحرك فمتحرك //).
  2. الوتد: يتكون من ثلاثة أحرف (وتد مجموع: متحركان فساكن //o، وتد مفروق: متحرك فساكن فمتحرك /o/).

💡 À retenir : التفعيلات هي مزيج من الأسباب والأوتاد.

هل التقطيع العروضي يغير معنى البيت؟

لا، التقطيع العروضي هو عملية تقنية تهدف فقط إلى استخراج الوزن الموسيقي للبيت الشعري، ولا علاقة له بتغيير المعنى أو فهمه.

💡 À retenir : التقطيع أداة لتحليل البنية الإيقاعية.

kifach n3ref l-bahr l-mounasib?
  1. قم بالكتابة العروضية الدقيقة.
  2. ضع الرموز (/) و (o).
  3. قسم الرموز إلى تفعيلات (خماسية أو سباعية).
  4. قارن التفعيلات التي حصلت عليها مع جداول البحور المقررة في المقرر.

💡 À retenir : الممارسة المستمرة هي مفتاح حفظ التفعيلات.

هل يمكن أن يدخل الزحاف على العروض؟

نعم، يمكن للزحاف أن يدخل على العروض، لكنه يظل غير لازم، بينما العلة إذا دخلت العروض تصبح لازمة في القصيدة.

💡 À retenir : الزحاف عارض، والعلة لازمة.

ماذا أفعل إذا وجدت صعوبة في وضع الرموز؟
  1. انطق البيت ببطء شديد.
  2. كل حرف متحرك (عليه فتحة أو ضمة أو كسرة) ضع تحته (/).
  3. كل حرف ساكن (أو حرف مد) ضع تحته (o).
  4. تأكد من فك الإدغام وإشباع الضمائر.

💡 À retenir : النطق السليم هو أساس التقطيع الصحيح.

هل التنوين دائماً يُكتب (ن)؟

نعم، التنوين في العروض يُكتب دائماً نوناً ساكنة، لأننا ننطقه كذلك في آخر الكلمة. مثال: "بيتٌ" تصبح "بيتن".

💡 À retenir : التنوين = نون ساكنة.

هل همزة الوصل تُحذف دائماً؟

تُحذف همزة الوصل إذا جاءت في درج الكلام (أي وسط الجملة). أما إذا ابتدأنا بها الكلام، فإننا ننطقها ونكتبها.

💡 À retenir : العبرة دائماً بالنطق.

هل هناك بحور لا تدخلها الزحافات؟

لا، كل البحور الشعرية قابلة لدخول الزحافات، فهي جزء من طبيعة الإيقاع الشعري العربي.

💡 À retenir : الزحافات تمنح القصيدة مرونة إيقاعية.

✍️ Exercices type examen national

Exercice 1

قطع البيت التالي عروضياً: "قِفَا نَبْكِ مِنْ ذِكْرَى حَبِيبٍ وَمَنْزِلِ"

Voir la correction détaillée : inscription gratuite

Exercice 2

حدد نوع التغيير في تفعيلة "مستفعلن" إذا أصبحت "متفعلن".

Voir la correction détaillée : inscription gratuite

Exercice 3

اشرح الفرق بين العلة والزحاف في بيت شعري من حيث اللزوم.

Voir la correction détaillée : inscription gratuite

Un prof de Arabe pour aller plus loin

Les cours du soir avec des profs vérifiés arrivent : inscris-toi pour être prévenu(e) en premier.

Être prévenu(e) gratuitement

Autres chapitres de Arabe