Italien · Tronc Commun — Lettres

Albergo

Le cours expliqué simplement, les questions que tous les élèves se posent et des exercices type examen national. Programme marocain, gratuit.

📘 Fiche de cours

L'essentiel du cours

Le chapitre Albergo (l'hôtel) permet d'acquérir le lexique nécessaire pour se loger lors d'un voyage en Italie.

1. Les types d'hébergement :

$L'albergo / L'hotel$ : l'hôtel.
$La \ pensione$ : la pension (souvent moins chère).
$L'ostello \ della \ gioventù$ : l'auberge de jeunesse.

2. Les types de chambres ( $Le \ camere$ ) :

$Camera \ singola$ : chambre pour une personne.
$Camera \ doppia$ : chambre avec deux lits séparés.
$Camera \ matrimoniale$ : chambre avec un grand lit pour deux.
$Camera \ tripla$ : chambre pour trois personnes.

3. Les services et équipements :

$Il \ bagno \ in \ camera$ : la salle de bain dans la chambre.
$L'aria \ condizionata$ : la climatisation.
$Il \ riscaldamento$ : le chauffage.
$La \ colazione \ inclusa$ : le petit-déjeuner inclus.
$Il \ Wi-Fi \ gratuito$ : le Wi-Fi gratuit.

4. Verbes clés du chapitre :

$Prenotare$ : réserver.
$Alloggiare / Pernottare$ : loger / passer la nuit.
$Compilare \ il \ modulo$ : remplir le formulaire.
$Pagare$ : payer.

Méthodes à maîtriser

Demander la disponibilité : On utilise la structure : $Vorrei \ + \ prenotare \ + \ una \ camera \dots$ Exemple : "Vorrei prenotare una camera singola per due notti."

Demander le prix :

$Quanto \ costa \ la \ camera \ per \ notte?$ (Combien coûte la chambre par nuit ?)
$Qual \ è \ il \ prezzo?$ (Quel est le prix ?)

Préciser la durée : On utilise la préposition $dal$ (du) et $al$ (au). Exemple : $Dal \ 10 \ al \ 15 \ maggio$ .

Exemples corrigés

Exemple 1 : Transformer au pluriel.

La camera è prenotata. $\rightarrow$ Le camere sono prenotate. (Attention à l'accord de l'adjectif et du verbe).

Exemple 2 : Traduire une demande.

"Je voudrais une chambre avec vue sur la mer."
Traduction : $Vorrei \ una \ camera \ con \ vista \ sul \ mare.$

Erreurs fréquentes

Confondre $Camera$ (la chambre d'hôtel) et $Stanza$ (une pièce de la maison en général). À l'examen, utilisez toujours $camera$ .
Oublier l'accord de l'adjectif : $una \ camera \ doppia$ (féminin) et non $doppio$ .
Utiliser "ordinare" au lieu de $prenotare$ . On "ordonne" un café, mais on "réserve" une chambre.
Confondre $singola$ (1 lit) et $matrimoniale$ (1 grand lit pour 2).

L'essentiel du cours

Le chapitre Albergo (l'hôtel) permet d'acquérir le lexique nécessaire pour se loger lors d'un voyage en Italie.

1. Les types d'hébergement :

$L'albergo / L'hotel$ : l'hôtel.
$La \ pensione$ : la pension (souvent moins chère).
$L'ostello \ della \ gioventù$ : l'auberge de jeunesse.

2. Les types de chambres ($Le \ camere$) :

$Camera \ singola$ : chambre pour une personne.
$Camera \ doppia$ : chambre avec deux lits séparés.
$Camera \ matrimoniale$ : chambre avec un grand lit pour deux.
$Camera \ tripla$ : chambre pour trois personnes.

3. Les services et équipements :

$Il \ bagno \ in \ camera$ : la salle de bain dans la chambre.
$L'aria \ condizionata$ : la climatisation.
$Il \ riscaldamento$ : le chauffage.
$La \ colazione \ inclusa$ : le petit-déjeuner inclus.
$Il \ Wi-Fi \ gratuito$ : le Wi-Fi gratuit.

4. Verbes clés du chapitre :

$Prenotare$ : réserver.
$Alloggiare / Pernottare$ : loger / passer la nuit.
$Compilare \ il \ modulo$ : remplir le formulaire.
$Pagare$ : payer.

Méthodes à maîtriser

Demander la disponibilité : On utilise la structure : $Vorrei \ + \ prenotare \ + \ una \ camera \dots$ Exemple : "Vorrei prenotare una camera singola per due notti."

Demander le prix :

$Quanto \ costa \ la \ camera \ per \ notte?$ (Combien coûte la chambre par nuit ?)
$Qual \ è \ il \ prezzo?$ (Quel est le prix ?)

Préciser la durée : On utilise la préposition $dal$ (du) et $al$ (au). Exemple : $Dal \ 10 \ al \ 15 \ maggio$.

Exemples corrigés

Exemple 1 : Transformer au pluriel.

La camera è prenotata. $\rightarrow$ Le camere sono prenotate. (Attention à l'accord de l'adjectif et du verbe).

Exemple 2 : Traduire une demande.

"Je voudrais une chambre avec vue sur la mer."
Traduction : $Vorrei \ una \ camera \ con \ vista \ sul \ mare.$

Erreurs fréquentes

Confondre $Camera$ (la chambre d'hôtel) et $Stanza$ (une pièce de la maison en général). À l'examen, utilisez toujours $camera$.
Oublier l'accord de l'adjectif : $una \ camera \ doppia$ (féminin) et non $doppio$.
Utiliser "ordinare" au lieu de $prenotare$. On "ordonne" un café, mais on "réserve" une chambre.
Confondre $singola$ (1 lit) et $matrimoniale$ (1 grand lit pour 2).

La question que tu n'oses pas poser en classe ? Pose-la à UstadZéro jugement, même en darija, même à minuit. Il t'explique pas à pas et corrige ta démarche. Gratuit.Commencer gratuitement

Défi flash : 4 questions

Sans compte

🎯 Albergo

1/4

Comment dit-on "réserver" en italien ?

❓ Questions fréquentes

Chno hiya la différence bin camera singola o doppia?

C'est une question de nombre de lits et de personnes :

$Camera \ singola$ : C'est une chambre pour une seule personne avec un petit lit.
$Camera \ doppia$ : C'est une chambre pour deux personnes avec deux lits séparés.
Si tu veux un grand lit pour un couple, on dit $camera \ matrimoniale$ .

💡 À retenir : $Singola = 1 \ letto$ , $Doppia = 2 \ letti$ .

C'est une question de nombre de lits et de personnes :

$Camera \ singola$ : C'est une chambre pour une seule personne avec un petit lit.
$Camera \ doppia$ : C'est une chambre pour deux personnes avec deux lits séparés.
Si tu veux un grand lit pour un couple, on dit $camera \ matrimoniale$.

💡 À retenir : $Singola = 1 \ letto$, $Doppia = 2 \ letti$.

Kifach ngoul bghit n-réserver f l'italien?

Pour faire une réservation poliment, on utilise le conditionnel du verbe "volere" :

Utilise la formule magique : $Vorrei \ prenotare...$ (Je voudrais réserver).
Ajoute ce que tu veux : $una \ camera$ .
Précise la durée : $per \ tre \ notti$ (pour trois nuits).

💡 À retenir : La structure type est $Vorrei \ + \ prenotare \ + \ camera$ .

Pour faire une réservation poliment, on utilise le conditionnel du verbe "volere" :

Utilise la formule magique : $Vorrei \ prenotare...$ (Je voudrais réserver).
Ajoute ce que tu veux : $una \ camera$.
Précise la durée : $per \ tre \ notti$ (pour trois nuits).

💡 À retenir : La structure type est $Vorrei \ + \ prenotare \ + \ camera$.

Chno houwa l-farq bin mezza pensione o pensione completa?

Ces termes concernent les repas inclus avec ta chambre :

$Mezza \ pensione$ (Demi-pension) : Comprend la chambre, le petit-déjeuner et un repas (souvent le dîner).
$Pensione \ completa$ (Pension complète) : Comprend la chambre et les trois repas de la journée.

💡 À retenir : $Mezza = 2 \ pasti$ (repas), $Completa = 3 \ pasti$ .

Ces termes concernent les repas inclus avec ta chambre :

$Mezza \ pensione$ (Demi-pension) : Comprend la chambre, le petit-déjeuner et un repas (souvent le dîner).
$Pensione \ completa$ (Pension complète) : Comprend la chambre et les trois repas de la journée.

💡 À retenir : $Mezza = 2 \ pasti$ (repas), $Completa = 3 \ pasti$.

Comment dit-on "rez-de-chaussée" et "étage" en italien ?

C'est important pour situer ta chambre :

Le rez-de-chaussée se dit $piano \ terra$ .
Un étage se dit $piano$ .
Pour dire "au premier étage", on dit $al \ primo \ piano$ .

💡 À retenir : $Piano$ signifie étage dans le contexte de l'hôtel.

C'est important pour situer ta chambre :

Le rez-de-chaussée se dit $piano \ terra$.
Un étage se dit $piano$.
Pour dire "au premier étage", on dit $al \ primo \ piano$.

💡 À retenir : $Piano$ signifie étage dans le contexte de l'hôtel.

Quelle est la différence entre "prenotare" et "disdire" ?

Ce sont deux actions opposées :

$Prenotare$ : C'est quand tu appelles pour réserver une chambre.
$Disdire$ : C'est quand tu annules ta réservation.

💡 À retenir : $Prenotare$ = Réserver / $Disdire$ = Annuler.

Ce sont deux actions opposées :

$Prenotare$ : C'est quand tu appelles pour réserver une chambre.
$Disdire$ : C'est quand tu annules ta réservation.

💡 À retenir : $Prenotare$ = Réserver / $Disdire$ = Annuler.

Comment demander si le petit-déjeuner est inclus dans le prix ?

Tu peux poser la question directement au réceptionniste :

$La \ colazione \ è \ inclusa \ nel \ prezzo?$
Ou plus simplement : $Colazione \ inclusa?$

💡 À retenir : $Colazione$ est le mot clé pour le petit-déjeuner.

Tu peux poser la question directement au réceptionniste :

$La \ colazione \ è \ inclusa \ nel \ prezzo?$
Ou plus simplement : $Colazione \ inclusa?$

💡 À retenir : $Colazione$ est le mot clé pour le petit-déjeuner.

Quels documents doit-on présenter à l'arrivée (check-in) ?

À la réception ( $la \ reception$ ), on te demandera :

$Un \ documento \ d'identità$ (Une pièce d'identité).
$Il \ passaporto$ (Le passeport).

💡 À retenir : On présente ses documents pour $compilare \ il \ modulo$ (remplir la fiche).

À la réception ($la \ reception$), on te demandera :

$Un \ documento \ d'identità$ (Une pièce d'identité).
$Il \ passaporto$ (Le passeport).

💡 À retenir : On présente ses documents pour $compilare \ il \ modulo$ (remplir la fiche).

Comment dire qu'on veut une chambre avec une douche et non une baignoire ?

Il faut préciser l'équipement lors de la réservation :

$Con \ doccia$ signifie "avec douche".
$Con \ vasca$ signifie "avec baignoire". Exemple : $Vorrei \ una \ camera \ con \ doccia$ .

💡 À retenir : $Doccia$ = Douche.

Il faut préciser l'équipement lors de la réservation :

$Con \ doccia$ signifie "avec douche".
$Con \ vasca$ signifie "avec baignoire". Exemple : $Vorrei \ una \ camera \ con \ doccia$.

💡 À retenir : $Doccia$ = Douche.

Comment exprimer la date de séjour (du... au...) ?

On utilise les prépositions articulées :

$Dal$ + date de début.
$Al$ + date de fin. Exemple : $Dal \ 1 \ al \ 5 \ luglio$ .

💡 À retenir : $Dal \dots \ al \dots$ exprime l'intervalle de temps.

On utilise les prépositions articulées :

$Dal$ + date de début.
$Al$ + date de fin. Exemple : $Dal \ 1 \ al \ 5 \ luglio$.

💡 À retenir : $Dal \dots \ al \dots$ exprime l'intervalle de temps.

C'est quoi "il supplemento" ?

C'est un coût supplémentaire pour un service spécifique :

Par exemple, pour un lit bébé ou une vue sur la mer.
On dit $C'è \ un \ supplemento?$ (Y a-t-il un supplément ?).

💡 À retenir : $Supplemento$ = Frais en plus.

C'est un coût supplémentaire pour un service spécifique :

Par exemple, pour un lit bébé ou une vue sur la mer.
On dit $C'è \ un \ supplemento?$ (Y a-t-il un supplément ?).

💡 À retenir : $Supplemento$ = Frais en plus.

Comment demander la clé de la chambre ?

La clé se dit $la \ chiave$ .

Tu peux dire : $La \ chiave \ della \ camera \ 22, \ per \ favore$ .
Ou : $Posso \ avere \ la \ chiave?$

💡 À retenir : $Chiave$ = Clé.

La clé se dit $la \ chiave$.

Tu peux dire : $La \ chiave \ della \ camera \ 22, \ per \ favore$.
Ou : $Posso \ avere \ la \ chiave?$

💡 À retenir : $Chiave$ = Clé.

Comment dire qu'on part de l'hôtel ?

Le départ se dit $la \ partenza$ .

On dit souvent : $Faccio \ il \ check-out$ .
Ou : $Lascio \ la \ camera$ (Je libère la chambre).

💡 À retenir : $Partenza$ est le contraire de $arrivo$ .

Le départ se dit $la \ partenza$.

On dit souvent : $Faccio \ il \ check-out$.
Ou : $Lascio \ la \ camera$ (Je libère la chambre).

💡 À retenir : $Partenza$ est le contraire de $arrivo$.

✍️ Exercices type examen national

Exercice 1

Niveau : Facile (Vocabulaire)

Associez chaque type de chambre à sa définition correcte :

Camera singola
Camera matrimoniale
Camera doppia
Camera tripla

A. Una camera con tre letti. B. Una camera con un letto grande per due persone. C. Una camera per una sola persona. D. Una camera con due letti separati.

Voir la correction détaillée : inscription gratuite

Exercice 2

Niveau : Moyen (Grammaire et Communication)

Complétez le dialogue suivant avec les mots : prenotare, disponibilità, costa, colazione, per.

Cliente: Buongiorno, vorrei (1) _______ una camera (2) _______ due notti. Receptionist: Certamente. Per quando? Cliente: Dal 12 al 14 giugno. C'è (3) _______? Receptionist: Sì, abbiamo una camera matrimoniale. Cliente: Quanto (4) _______ la camera? Receptionist: 80 euro a notte, (5) _______ inclusa.

Voir la correction détaillée : inscription gratuite

Exercice 3

Niveau : Examen National (Production écrite)

Vous voulez passer vos vacances à Rome. Écrivez un court e-mail à l'Hôtel "Bella Italia" pour réserver une chambre. Précisez :

Le type de chambre (double).
La date (du 15 au 20 août).
Demandez si le Wi-Fi est gratuit.
Demandez le prix total.

Voir la correction détaillée : inscription gratuite

Un prof de Italien pour aller plus loin

Les cours du soir avec des profs vérifiés arrivent : inscris-toi pour être prévenu(e) en premier.

Être prévenu(e) gratuitement

Autres chapitres de Italien

Mezzi di trasporto Viaggi Spese Telefono Pasti Divertimenti Rapporti sociali Tempo meteorologico Ora, giorni, mesi, stagioni