📘 Fiche de cours
L'essentiel du cours
- المجاز المرسل: هو لفظ استُعمل في غير ما وُضع له لعلاقة غير المشابهة، مع وجود قرينة مانعة من إرادة المعنى الحقيقي.
- علاقاته: الجزئية (ذكر الجزء وإرادة الكل)، الكلية (ذكر الكل وإرادة الجزء)، السببية (ذكر السبب وإرادة المسبب)، المسببية (ذكر المسبب وإرادة السبب)، الحالية، المحالية، اعتبار ما كان، اعتبار ما سيكون.
- المجاز العقلي: هو إسناد الفعل أو ما في معناه (اسم الفاعل، اسم المفعول، المصدر) إلى غير ما هو له في الواقع، لعلاقة مع قرينة مانعة من إسناده إلى ما هو له.
- علاقاته: الفاعلية، المفعولية، الزمانية، المكانية، المصدرية، السببية.
Méthodes à maîtriser
- تحديد نوع المجاز: ابحث أولاً عن الإسناد (هل الفعل مسند لفاعله الحقيقي؟ إذا كان الجواب لا، فهو مجاز عقلي). إذا لم يكن هناك إسناد، ابحث عن كلمة استُعملت في غير معناها (مجاز مرسل).
- استخراج العلاقة: اسأل نفسك: ما الرابط بين المعنى المذكور والمعنى المراد؟ (مثلاً: هل المذكور جزء؟ هل هو سبب؟).
- تحديد القرينة: ابحث عن الدليل الذي يمنع المعنى الحقيقي (قرينة لفظية أو حالية).
Exemples corrigés
- مجاز مرسل: "شربتُ ماء النيل". (ذكر الكل "النيل" وأراد الجزء "بعض الماء"). العلاقة: الكلية.
- مجاز عقلي: "بنى الأميرُ المدينة". (الأمير لم يبنِ بيده، بل أمر بالبناء). الإسناد مجازي. العلاقة: السببية.
Erreurs fréquentes
- الخلط بين الاستعارة والمجاز المرسل (الاستعارة علاقتها المشابهة، المجاز المرسل غير المشابهة).
- الخلط بين المجاز العقلي والحقيقة (يجب التأكد من أن الإسناد غير حقيقي).